Les Amis d’Al-Rowwad

Introduction : l’eau en Palestine

Ce document sur l’eau est le fruit d’une intervention d’un membre du Groupe palestinien pour l’Hydrologie lors d’une rencontre organisée par les Amis de Jayyous.


Permettez-moi de vous souhaiter la bienvenue du nom de mon organisation, le Groupe palestinien pour l’Hydrologie (Palestinlan Hydology Group), et au nom des habitants de Jayyous, de vous transmettre l’expression des remerciements, de l’amitié, de la tendresse et de la fidélité de mon peuple à tous nos amis, les "Amis de Jayyous".

Avant de venir en France, j’ai demandé à un fermier de Jayyous : « Qu’aimerais-tu que je dise à celles et ceux que je vais rencontrer là-bas ? » Il a répondu : « Que nous voulons la liberté. », et il a pris une poignée de la terre de Jayyous en me demandant de la mélanger avec de la terre de France, en signe d’amitié et de liberté.

Chaque jour à Jayyous est un Jour de la Terre et un Jour pour la Liberté. Notre terre signifie tout pour nous : elle signifie notre maison, notre dignité et notre source de vie, les mêmes choses que votre terre signifie pour vous. Nous combattons pour sa libération, la liberté et la démocratie, tout ce pourquoi vous avez combattu. Nous comptons construire notre futur Etat sur nos terres, cependant l’occupation ne veut pas que nous soyons libres. Tout, en Palestine, est occupé : les gens, la terre, l’eau, les rêves, la nourriture, l’éducation, et la liberté.

Comment pourrions-nous construire la paix et faire confiance quand l’occupation laisse nos vies dans la misère et les difficultés permanentes ? Ce n’est pas notre choix d’être occupé ; mais c’est notre droit de résister à l’occupation. Qui ne déteste pas l’oppression ? Alors pourquoi devrions-nous l’accepter ? Qui accepte l’humiliation ? Alors pourquoi devrions-nous courber l’échiné ? Qui n’aime pas la liberté ? Alors pourquoi devrions-nous nous conformer à l’occupation ? L’occupation veut prendre tout ce que nous avons et nous faire vivre dans des cantons et des prisons éparpillées, sans espoir et sans avenir.

Jour après Jour, les événements de la région démontrent que le problème palestinien est la question clé pour une stabilité de la région toute entière. Sans la fin de l’occupation et le respect des droits des Palestiniens, la région continuera à être confrontée à des situations de guerre et de violence. Seule la reconnaissance mutuelle des droits conduira à la paix ; avec le dialogue, la communication et la coexistence, nous construirons un avenir fondé sur le respect ; avec le renforcement des valeurs humaines, nous réaliserons la sécurité et le bien-être. Il n’y a pas de paix, pas de sécurité avec l’édification de murs et des plans de séparation. Le désengagement, c’est le refus de faire face à la réalité et à nos droits ; il cautérise les blessures mais ne les guérit pas. Les faits sur le terrain prouvent que la force ne peut garantir une longue paix.

Pourquoi l’eau ?

L’eau est une ressource convoitée dans la région de la Palestine historique car elle est limitée. Avec l’occupation israélienne continue et, plus récemment, la réponse militaire israélienne à la seconde Intifada, les conditions d’accès et la qualité de l’eau pour les Palestiniens se sont gravement détériorées. Israël utilise environ 85 % des nappes d’eau souterraines palestiniennes - alimentées par 4 réseaux aquifères situés en Cisjordanie et Gaza - pour satisfaire 40 % du total des besoins en eau, en Israël. Il reste environ 15 % de l’eau palestinienne pour l’usage palestinien. Quand le mur sera achevé, ces chiffres seront encore plus pessimistes ; Israël continuera à se servir de la plus grande partie de l’eau des terres palestiniennes et contrôlera l’accès de plus de 90 % de l’ensemble des sources. D’une main, Israël vole notre eau, et de l’autre. Il nous la revend.

Pour expliquer comment l’occupation confisque la terre, réprime les hommes et réduit leurs ressources, je me concentrerai sur cette question de l’eau. A travers cet élément, vous pourrez voir jusqu’où va l’occupation dans la violation des droits humains fondamentaux et de la loi humanitaire internationale. Ce texte, et en particulier les tableaux qui y sont présentés, sont inspirés de deux rapports publiés par mon organisation, le Groupe palestinien pour l’Hydrologie, et d’un projet financé par ECHO et Oxfam-GB, appelé « L’eau pour la vie - Agression Israélienne permanente contre l’eau palestinienne - Installations sanitaires et Hygiène pendant l’Intifada. »



FAIRE UN DON

ACTUALITES

  • Lettre de l’AURDIP à la Ministre de la Justice concernant le projet de résolution demande aux Etats membres de l’UE d’adopter la « définition IHRA » de l’antisémitisme

    Sous la pression du lobby européen inconditionnel de l’Etat d’Israël, un projet de résolution « pour la lutte contre l’antisémitisme et la protection des communautés juives en Europe » sera soumis à la décision finale du Conseil européen « Justice et affaires intérieures » ce jeudi 6 décembre 2018. Ce projet de résolution demande aux Etats membres d’adopter la « définition IHRA » de l’antisémitisme.
    L’AURDIP a interpelé Madame Nicole Belloubet, Ministre de la Justice, qui représentera la France au Conseil qui (...)

  • Les méfaits du lobby israélien mis à nu (Vidéos)

    Grâce à la revue Orient XXI, le public francophone peut désormais visionner l’intégralité de l’enquête d’al-Jazeera sur les pratiques de corruption, d’espionnage et de désinformation du lobby israélien aux Etats-Unis. Il s’agit de 4 épisodes d’une durée de 50 minutes chacun.
    On rappelle que suite à des pressions ouvertement exercées par ce même lobby, l’émir du Qatar, propriétaire de la chaîne, avait retiré le documentaire de sa programmation. Une enquête similaire d’al-Jazeera, conduite en caméra cachée, sur (...)

  • Dominique GRANGE - Détruisons le mur ! (ترجمة إلى العربية)

    En 2010, je suis allée chanter à Ramallah, en Cisjordanie occupée. J’ai vu dans quelles conditions les Palestiniens vivent, confinés sur ce bout de terre… J’ai vu l’armée d’occupation israélienne dans les rues de Jérusalem-Est et ailleurs. J’ai vu les colonies squattant avec arrogance le sommet de collines volées aux Palestiniens. Et partout où je posais mon regard, j’ai vu le mur de l’apartheid, le mur de la honte... J’ai promis aux gens que j’ai rencontrés là-bas de témoigner de ce que j’avais vu et (...)